Ao Leste das Montanhas Dublado Online
Quando o aposentado cirurgião cardíaco Ben Givens descobre que tem um câncer terminal, ele leva seu amado cachorro em uma última caçada, determinado a acabar com sua vida em seus próprios termos. A jornada de Ben, no entanto, toma um rumo inesperado e logo se torna uma aventura contra a qual ele se coloca com estoicismo, inteligência e determinação.
Foi com enorme força que o cinema da Romênia emergiu nos anos 2000, conquistando prêmios nos festivais e encantando a crítica com a inventiva diversidade com que retratava um tema, a rigor, único: a vida no país sob o garrão do regime comunista, numa vertente, e, na outra, a adaptação aos ventos globalizados que sopraram com o desmantelamento da União Soviética e a deposição e execução pública do ditador romeno Nicolae Ceausescu, em 1989.
Cristian Mungiu é um dos cineastas que encontraram neste contexto histórico durante e imediante pós-Ceausescu matéria-prima para obras impactantes como o seu 4 Meses, 3 Semanas e 2 Dias, filme ganhador da Palma de Ouro no Festival de Cannes de 2007. O diretor forma com Cristi Puiu (A Morte do Sr. Lazarescu), Catalin Mitulescu (Como Festejei o Fim do Mundo) e Corneliu Porumboiu (A Leste de Bucareste e Polícia, Adjetivo) a poderosa linha de frente do cinema romeno.
Em cartaz na Capital (no Guion Center 1), Além das Montanhas é o longa seguinte de Mungiu – antes, ele comandou um time de (mais) jovens realizadores no excelente projeto coletivo Contos da Era Dourada (2009), com curtas-metragens cômicos sobre os conflitos da vida cotidiana à época do comunismo, do racionamento de produtos ao peso da burocracia estatal nas questões mais prosaicas.
